LOA
- English
- Letter of Authority
- 繁体中文
- 授权书
授权第三方在文件所列范围内索取资料或处理指定事项的文件；先核对范围、期限、资料用途及撤销方法。
EnergyScope
中英能源词汇
可搜尋中英常用術語；實際定義仍視情境與合約而定。
15 个词汇
MPAN
- English
- Meter Point Administration Number
- 繁体中文
- 电力供应点识别号码
识别英国电力供应点的号码；不是电表 serial number。
MPRN
- English
- Meter Point Reference Number
- 繁体中文
- 天然气供应点识别号码
识别天然气供应点的号码；不等于地址或账户号码。
Unit rate
- English
- Unit rate
- 繁体中文
- 单位费率
每 kWh 能源的收费，通常以 p/kWh 表示；比较报价时要确认相同用量、税项及期间。
Standing charge
- English
- Standing charge
- 繁体中文
- 每日固定费
不论用量、按日计的固定费用，通常以 p/day 表示。
kWh
- English
- Kilowatt-hour
- 繁体中文
- 千瓦时
常用的能源用量单位；账单、报价及年度用量应分开核对。
MWh
- English
- Megawatt-hour
- 繁体中文
- 兆瓦时
等于 1,000 kWh，常见于批发市场数据；不可直接当作商户电费报价。
VAT
- English
- Value Added Tax
- 繁体中文
- 增值税
比较报价时要确认是否已包括 VAT；适用处理视实际供应及账户而定。
CCL
- English
- Climate Change Levy
- 繁体中文
- 气候变化税
可能适用于商业能源供应的税项；不要在未知基础下把它当作零或自动加算。
Deemed contract
- English
- Deemed contract
- 繁体中文
- 默示供应安排
在未另订合同时可能适用的供应安排；实际条款和费率须向相关供应商确认。
Broker
- English
- Energy broker
- 繁体中文
- 能源经纪／中介
协助商户取得或处理能源合同的第三方；应要求其以书面说明身份、服务范围及收费。
Supplier
- English
- Energy supplier
- 繁体中文
- 能源供应商
与用户订立供应安排并发出账单的能源公司；不是每个 broker 或 TPI。
Renewal window
- English
- Renewal window
- 繁体中文
- 续约准备期
为续约整理资料及问题的工作时间，不等同合同通知期、法定期限或可转供日期。
Meter serial number
- English
- Meter serial number
- 繁体中文
- 电表序号
印在实体电表上的识别码；接手店铺或核对读数时应与照片和日期一并保存。
Complaint reference
- English
- Complaint reference
- 繁体中文
- 投诉编号
公司确认正式投诉后提供的识别码；保存它、提交日期及书面回复。