EEnergyScope

EnergyScope

中英能源詞彙

可搜尋中英常用術語;實際定義仍視情境與合約而定。

15 個詞彙

LOA

English
Letter of Authority
繁體中文
授權書

授權第三方在文件所列範圍內索取資料或處理指定事項的文件;先核對範圍、期限、資料用途及撤銷方法。

MPAN

English
Meter Point Administration Number
繁體中文
電力供應點識別號碼

識別英國電力供應點的號碼;不是電錶 serial number。

MPRN

English
Meter Point Reference Number
繁體中文
天然氣供應點識別號碼

識別天然氣供應點的號碼;不等於地址或帳戶號碼。

Unit rate

English
Unit rate
繁體中文
單位費率

每 kWh 能源的收費,通常以 p/kWh 表示;比較報價時要確認同一用量、稅項及期間。

Standing charge

English
Standing charge
繁體中文
每日固定費

不論用量、按日計的固定費用,通常以 p/day 表示。

kWh

English
Kilowatt-hour
繁體中文
千瓦時

常用的能源用量單位;賬單、報價及年度用量應分開核對。

MWh

English
Megawatt-hour
繁體中文
兆瓦時

等於 1,000 kWh,常見於批發市場資料;不可直接當作商戶電費報價。

VAT

English
Value Added Tax
繁體中文
增值稅

比較報價時要確認是否已包括 VAT;適用處理視實際供應及帳戶而定。

CCL

English
Climate Change Levy
繁體中文
氣候變化稅

可能適用於商業能源供應的稅項;不要在未知基準下把它當作零或自動加算。

Deemed contract

English
Deemed contract
繁體中文
默示供應安排

在未另訂合約時可能適用的供應安排;實際條款和費率須向相關供應商確認。

Broker

English
Energy broker
繁體中文
能源經紀/中介

協助商戶取得或處理能源合約的第三方;應要求其以書面說明身分、服務範圍及收費。

Supplier

English
Energy supplier
繁體中文
能源供應商

與用戶訂立供應安排並發出賬單的能源公司;不是每個 broker 或 TPI。

Renewal window

English
Renewal window
繁體中文
續約準備期

為續約整理資料及問題的工作時間,不等同合約通知期、法定期限或可轉供日期。

Meter serial number

English
Meter serial number
繁體中文
電錶序號

印在實體電錶上的識別碼;接手店舖或核對讀數時應與相片和日期一併保存。

Complaint reference

English
Complaint reference
繁體中文
投訴編號

公司確認正式投訴後提供的識別碼;保存它、提交日期及書面回覆。